Translation of "any means" in Italian


How to use "any means" in sentences:

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di Dio
However, in every religion, in every population, you'll find a small percentage of people who hold so fervently to their beliefs that they feel they must use any means necessary to make others live as they do.
Tuttavia in ogni religione, in ogni popolazione, potrete trovare una piccola percentuale di persone così fervidamente attaccate alle proprie convinzioni da sentirsi in dovere di usare qualunque mezzo necessario per far vivere gli altri come loro.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.
Non tentare di ottenere, con qualsivoglia mezzo, materiale o informazioni che non siano stati disponibili nell'ambito dei servizi.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Nessuno però può in alcun modo redimere il fratello, né dare a Dio il prezzo del riscatto d’esso.
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Ecco, io vi ho dato il potere di calpestare serpenti e scorpioni, e su tutta la potenza del nemico, e nulla potrà farvi del male.
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di Dio mi si apra una strada per venire fino a voi
For this cause I also, when I couldn't stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
Perciò anch’io, non potendo più resistere, mandai a informarmi della vostra fede, temendo che il tentatore vi avesse tentati, e la nostra fatica fosse risultata vana.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Ma temo che come il serpente sedusse Eva con la sua astuzia, così le vostre menti siano corrotte e sviate dalla semplicità e dalla purità rispetto a Cristo.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.
Preservare la quarantena dell'Arca con ogni mezzo necessario.
We have orders to contain this threat by any means necessary.
Abbiamo l'ordine di contenere la minaccia con ogni mezzo.
And Trask, you have to find Magneto and stop him by any means necessary.
Trask, dovete trovare Magneto e fermarlo con qualunque mezzo.
Americans were transfixed by the terrorist threat and the will to prevent another attack by any means necessary.
Gli Americani erano paralizzati dalla minaccia terroristica e determinati a prevenire un altro attacco con ogni mezzo necessario
"By any means necessary", right, brother?
Con ogni mezzo necessario, giusto, fratello?
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Web Sites.
L’utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di Sail Dream.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Site.
L’utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di Ecodisicilia.com.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the My Website Web Sites.
L’utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di F.I.T.A. Napoli - FEDERAZIONE ITALIANA TEATRO AMATORI -.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the "My Company" websites.
L’utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di Studio di Architettura Isacco Brioschi.
We get it by any means necessary.
Lo avremo a tutti i costi.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Website.
L’utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di Venice Buy.
19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
19Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra serpenti e scorpioni e sopra tutta la potenza del nemico: nulla potrà danneggiarvi.
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.
Il licenziatario non potrà utilizzare il servizio per tentare di accedere in modo non autorizzato a servizi, dati, account o reti con qualsiasi mezzo.
No portion of the Service may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted in these terms.
Nessuna parte del Servizio puÚ essere riprodotta in qualsiasi forma nÈ con alcun mezzo, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalle presenti condizioni.
No portion of the App and Book Services may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted in these terms.
Nessuna parte dei Negozi può essere riprodotta in qualsiasi forma né con alcun mezzo, ad eccezione di quanto espressamente concesso nelle presenti condizioni.
You had to fuck him over by any means necessary.
Dovevi fotterlo con ogni mezzo necessario.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through this Practice Web Sites.
L'utente non può ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile o fornito tramite i Siti web di Società Italiana Commerciale Utensili S.p.A. - SICUTOOL.
Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.
E, siccome quel porto non era adatto a svernare, la maggioranza fu del parere di partire di là per cercare di arrivare a Fenice, un porto di Creta esposto a sud-ovest e a nord-ovest, e di passarvi l’inverno.
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
E vi salii in seguito ad una rivelazione, ed esposi loro l’Evangelo che io predico fra i Gentili, ma lo esposi privatamente ai più ragguardevoli, onde io non corressi o non avessi corso in vano.
Information that you provide when you communicate with us by any means.
Informazioni fornite dall’utente quando comunica con noi con qualsiasi mezzo.
No portion of the iTunes Service may be reproduced in any form or by any means, except as expressly permitted in these terms.
Nessuna parte del Servizio può essere riprodotta in qualsiasi forma né con alcun mezzo, ad eccezione di quanto espressamente concesso nelle presenti condizioni.
6.8963599205017s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?